Всего записей: 1
Аватар: Легенда об Аанге. 3 сезон 6 серия. Таймкод: ~18:34 - 22:16
Тай Ли: Что ты делаешь?
Зуко: А ты как думаешь?
Тай Ли: Но здесь изображена твоя семья.
Зуко: А мне всё равно.
Тай Ли: Что-то я сомневаюсь.
Зуко: Ты меня не знаешь, и не надо лезть туда, куда не просят.
Тай Ли: Я знаю тебя.
Зуко: Нет, не знаешь. Ты живёшь в своём розовом мире, где всегда всё замечательно.
Мэй: Зуко, отстань от неё.
Зуко: А я такая милая, смотрите, я умею ходить на руках! У-у-у! Циркачка.
Тай Ли: Да, я и есть циркачка. Давайте, давайте, ещё посмейтесь. А знаете, почему я сбежала с цирка?
Азула: Ну начинается.
Тай Ли: Вы хоть представляете себе, на что была похожа моя семейная жизнь? Взрослеть с шестью сестрами, которые были такие, как я. У меня будто имени своего не было. Я сбежала с цирка, потому что мне было страшно прожить свою жизнь в качестве чашки из чайного сервиза. А сейчас я индивидуальность, так что циркачка для меня комплимент.
Мэй: Полагаю, это объясняет, зачем тебе столько мальчиков.
Тай Ли: Прости, что?
Мэй: Привлечение внимания. Тебе не хватало внимания, когда ты была ребёнком, поэтому сейчас ты так в нём нуждаешься.
Тай Ли: Да? А у тебя какое оправдание, Мэй? Ты была единственным ребёнком 15 лет, но даже несмотря на всё внимание, твоя аура депрессивная и бледно-серая.
Мэй: Я не верю в ауру.
Зуко: Да. Ты ни во что не веришь.
Мэй: Что ж, мне очень жаль, что я не такая возбуждённая и ненормальная, как все вы.
Зуко: Мне тоже жаль. Вот бы хоть раз ты побыла возбуждённой и ненормальной вместо того, чтобы скрывать свои чувства. Она только что назвала твою ауру мрачной, и тебе всё равно?
Мэй: Да что ты от меня хочешь? Хочешь услышать слезливый рассказ о моём трудном детстве? Но это не так. Я была единственным ребёнком в богатой семье, у меня всё было, если я хорошо себя вела, если я была спокойна и говорила только, когда меня спрашивали. Моя мама старалась избегать проблем. Самым важным для нас была политическая карьера отца.
Азула: Что ж, тогда всё понятно. У тебя была властная мать, у которой были к тебе определённые требования, и если ты их нарушала, тебя наказывали. Поэтому ты скрытна и боишься хоть как-то проявлять свои чувства.
Мэй: Хочешь, чтобы я их проявила? Оставь меня в покое!
Зуко: Вот такой ты мне нравишься.
Мэй: Не трогай меня! Я ещё сержусь на тебя.
Зуко: Моя жизнь тоже не была простой, Мэй.
Мэй: Неважно. Это не оправдывает твоё поведение.
Тай Ли: Успокойтесь, ребята. Такое количество негативной энергии вредно для цвета кожи.
Зуко: Цвет кожи? Да, именно это и беспокоит обычных тинейджеров. Мне недоступна эта роскошь. Мой отец как-то преподал мне урок на моём лице.
Тай Ли: Прости, Зуко, я...
Зуко: С тех пор я думал, что смысл моей жизни — это завоевать доверие отца. Теперь я снова дома. Отец говорит со мной. Хе, он даже считает меня героем. Ведь всё, по идее, замечательно, да? Я должен быть счастлив, но это не так. Я испытываю злость, сильную злость.
Азула: Тебе нужно ответить на один простой вопрос. На кого ты так злишься?
Зуко: Я не знаю. Я просто злюсь.
Мэй: Да, на кого ты так злишься, Зуко?
Зуко: На всех и ни на кого.
Азула: Злишься на папу?
Зуко: Нет, нет.
Тай Ли: На своего дядю?
Мэй: На меня?
Зуко: Нет, нет, нет.
Мэй: На кого тогда? На кого ты так злишься?
Азула: Отвечай на вопрос, Зуко.
Тай Ли: Расскажи нам. Отвечай на вопрос.
Зуко: Я злюсь на самого себя!
Мэй: Почему?
Зуко: Потому что я запутался. Потому что я больше не знаю, что правильно, а что неправильно.
Азула: Ты так жалок.
Мэй: Я знаю, кому я выражу свои чувства. Я выражу их тебе.
Азула: Что ж, это было великолепнейшее представление.
Зуко: Я думаю, тебе не понять меня, Азула. Ты же у нас такая совершенная.
Азула: Что ж, полагаю, что ты права. У меня нет слезливых историй, подобных вашим. Я могла бы сидеть и жаловаться на то, что моя мама больше любила Зуко, но я не сильно переживаю. Собственная мать считала меня монстром. Она, конечно, была права, но всё равно больно.
Тай Ли: Сбылось то, что предсказали Ло и Ли. Пляж действительно помог нам разобраться в себе. Я чувствую себя обновлённой. Я навсегда это запомню.
Азула: Знаете, что сделает эти выходные незабываемыми?
....
Тай Ли: Что ты делаешь?
Зуко: А ты как думаешь?
Тай Ли: Но здесь изображена твоя семья.
Зуко: А мне всё равно.
Тай Ли: Что-то я сомневаюсь.
Зуко: Ты меня не знаешь, и не надо лезть туда, куда не просят.
Тай Ли: Я знаю тебя.
Зуко: Нет, не знаешь. Ты живёшь в своём розовом мире, где всегда всё замечательно.
Мэй: Зуко, отстань от неё.
Зуко: А я такая милая, смотрите, я умею ходить на руках! У-у-у! Циркачка.
Тай Ли: Да, я и есть циркачка. Давайте, давайте, ещё посмейтесь. А знаете, почему я сбежала с цирка?
Азула: Ну начинается.
Тай Ли: Вы хоть представляете себе, на что была похожа моя семейная жизнь? Взрослеть с шестью сестрами, которые были такие, как я. У меня будто имени своего не было. Я сбежала с цирка, потому что мне было страшно прожить свою жизнь в качестве чашки из чайного сервиза. А сейчас я индивидуальность, так что циркачка для меня комплимент.
Мэй: Полагаю, это объясняет, зачем тебе столько мальчиков.
Тай Ли: Прости, что?
Мэй: Привлечение внимания. Тебе не хватало внимания, когда ты была ребёнком, поэтому сейчас ты так в нём нуждаешься.
Тай Ли: Да? А у тебя какое оправдание, Мэй? Ты была единственным ребёнком 15 лет, но даже несмотря на всё внимание, твоя аура депрессивная и бледно-серая.
Мэй: Я не верю в ауру.
Зуко: Да. Ты ни во что не веришь.
Мэй: Что ж, мне очень жаль, что я не такая возбуждённая и ненормальная, как все вы.
Зуко: Мне тоже жаль. Вот бы хоть раз ты побыла возбуждённой и ненормальной вместо того, чтобы скрывать свои чувства. Она только что назвала твою ауру мрачной, и тебе всё равно?
Мэй: Да что ты от меня хочешь? Хочешь услышать слезливый рассказ о моём трудном детстве? Но это не так. Я была единственным ребёнком в богатой семье, у меня всё было, если я хорошо себя вела, если я была спокойна и говорила только, когда меня спрашивали. Моя мама старалась избегать проблем. Самым важным для нас была политическая карьера отца.
Азула: Что ж, тогда всё понятно. У тебя была властная мать, у которой были к тебе определённые требования, и если ты их нарушала, тебя наказывали. Поэтому ты скрытна и боишься хоть как-то проявлять свои чувства.
Мэй: Хочешь, чтобы я их проявила? Оставь меня в покое!
Зуко: Вот такой ты мне нравишься.
Мэй: Не трогай меня! Я ещё сержусь на тебя.
Зуко: Моя жизнь тоже не была простой, Мэй.
Мэй: Неважно. Это не оправдывает твоё поведение.
Тай Ли: Успокойтесь, ребята. Такое количество негативной энергии вредно для цвета кожи.
Зуко: Цвет кожи? Да, именно это и беспокоит обычных тинейджеров. Мне недоступна эта роскошь. Мой отец как-то преподал мне урок на моём лице.
Тай Ли: Прости, Зуко, я...
Зуко: С тех пор я думал, что смысл моей жизни — это завоевать доверие отца. Теперь я снова дома. Отец говорит со мной. Хе, он даже считает меня героем. Ведь всё, по идее, замечательно, да? Я должен быть счастлив, но это не так. Я испытываю злость, сильную злость.
Азула: Тебе нужно ответить на один простой вопрос. На кого ты так злишься?
Зуко: Я не знаю. Я просто злюсь.
Мэй: Да, на кого ты так злишься, Зуко?
Зуко: На всех и ни на кого.
Азула: Злишься на папу?
Зуко: Нет, нет.
Тай Ли: На своего дядю?
Мэй: На меня?
Зуко: Нет, нет, нет.
Мэй: На кого тогда? На кого ты так злишься?
Азула: Отвечай на вопрос, Зуко.
Тай Ли: Расскажи нам. Отвечай на вопрос.
Зуко: Я злюсь на самого себя!
Мэй: Почему?
Зуко: Потому что я запутался. Потому что я больше не знаю, что правильно, а что неправильно.
Азула: Ты так жалок.
Мэй: Я знаю, кому я выражу свои чувства. Я выражу их тебе.
Азула: Что ж, это было великолепнейшее представление.
Зуко: Я думаю, тебе не понять меня, Азула. Ты же у нас такая совершенная.
Азула: Что ж, полагаю, что ты права. У меня нет слезливых историй, подобных вашим. Я могла бы сидеть и жаловаться на то, что моя мама больше любила Зуко, но я не сильно переживаю. Собственная мать считала меня монстром. Она, конечно, была права, но всё равно больно.
Тай Ли: Сбылось то, что предсказали Ло и Ли. Пляж действительно помог нам разобраться в себе. Я чувствую себя обновлённой. Я навсегда это запомню.
Азула: Знаете, что сделает эти выходные незабываемыми?
....